繁体
就比如现在,袁一鸣和袁清泽父子在市场上的一家肉铺前艰难地和摊主?交流着。曾在国外的音乐学院留学几年?的袁一鸣, 英文水平算是上节目的大家伙中,除了喻家和祁家出来?的“怪才”们以外最好的了, 虽然因为?长期居住在国内的缘故英文水平大不如前,但还是能?磕磕绊绊地完成基本?的日常交流, 已经属于是和摊主?沟通最顺利的了。
但即便是这?样,在艰难地了解了摊位上牛肉、猪肉的价格,并且考察了一下肉的质量之后,到了很关键的“批发讲价”这?一步依旧遇上了大问题。
“讲价”是国人的一项传统艺能?,只?是这?项艺能?在现在的年?轻人中逐渐“失传”,在国内都没能?掌握这?项技能?的人,在有了语言障碍之后,想要?完成这?项困难的任务自然也更?加艰难。
“我们可能?要?在这?里买好几天的肉,每天都要?买很多,能?不能?给我们便宜点,并且帮我们送货上门?”袁一鸣靠着自己外加翻译器,艰难地表达出了自己的意思。
【笑死了哈哈哈,袁老师这?个翻译水平,有一种外国人学习中文的美感,真的就是一个词一个词往外蹦,完全不考虑语序了2333】
【在这?种条件下还要?讲价,也是为?难大家了。】
【这?才节目的第一天,餐馆还没有正式开业,已经预感到灾难了哈哈哈。】
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.wanbenku.com
(>人<;)